Common 術語表（Glossary）
Common 系列 14 章跨用的術語，放在這裡一次查到。跟 infra/glossary.md 互補：infra 偏運維，這裡偏 CS 基礎。
OOP（Object-Oriented Programming）核心
| 術語 | 意思 | 見章 |
|---|
| Encapsulation | 封裝：資料跟操作綁在一起、隱藏內部細節 | C03 |
| Inheritance | 繼承：子類繼承父類的屬性與方法 | C03 |
| Polymorphism | 多型：同介面不同實作 | C03 |
| Abstraction | 抽象：只暴露需要的介面，隱藏實作 | C01 / C03 |
| Composition | 組合：用多個小物件組合成大物件（favor composition over inheritance） | C03 |
| Interface / Protocol | 介面 / 協定：定義「能做什麼」而非「怎麼做」 | C03 |
| SOLID | OO 設計 5 原則（Single Responsibility / Open-Closed / Liskov / Interface Segregation / Dependency Inversion） | C03 / C04 |
FP（Functional Programming）核心
| 術語 | 意思 | 見章 |
|---|
| Immutability | 不可變性：值一旦建立不能修改 | C03 #33 |
| Pure Function | 純函式：same input → same output，無 side effect | C03 #34 |
| Side Effect | 副作用：呼叫 function 時影響外部狀態（I/O、寫檔、改全域變數） | C03 #34 |
| Higher-Order Function (HOF) | 接收 function 當參數或 return function 的 function | C03 #35 |
| Currying | 把多參數 function 轉成一連串單參數 function | C03 #35 |
| Functor | 可 map 的容器（Array、Promise 都是） | C03 #36 |
| Monad | 可組合 + 有 context 的 Functor（Promise.then 就是 Monad 的 flatMap） | C03 #36 |
| Referential Transparency | 參照透明性：expression 可用其值替代（純函式特性） | C03 |
資料結構 / 演算法
| 術語 | 意思 | 見章 |
|---|
| Big O / Big Ω / Big Θ | 時間複雜度上界 / 下界 / 緊界 | C02 |
| Amortized | 攤還分析（dynamic array 的 push 平均 O(1)） | C02 |
| In-place | 原地算法：空間複雜度 O(1) | C02 |
| Stable sort | 穩定排序：相等元素保持原順序 | C02 #02 |
| BST | Binary Search Tree | C02 #23 |
| DP（Dynamic Programming） | 動態規劃 | C02 #03 |
| Memoization | 記憶化：快取 recursion 結果 | C02 #04 |
| Greedy | 貪心演算法 | C02 #06 |
| DFS / BFS | 深度優先 / 廣度優先搜尋 | C02 #25 |
分散式系統術語
| 術語 | 意思 | 見章 |
|---|
| CAP Theorem | Consistency / Availability / Partition tolerance 三選二 | C05 #13 |
| PACELC | CAP 擴展：有 partition 選 CA；沒 partition 選 L（latency）or C（consistency） | C05 #13 |
| Consensus | 分散式一致性（Raft / Paxos） | C05 #14 |
| Quorum | 多數決：N/2+1 | C05 #14 |
| Eventual Consistency | 最終一致性 | C05 #16 |
| Strong Consistency | 強一致性（一寫完就能讀到） | C05 #16 |
| Linearizability | 線性化：所有操作看起來是序列執行 | C05 #16 |
| Vector Clock | 向量時鐘：追蹤事件 causality | C05 #15 |
| Split-brain | 分散式腦裂：因網路分割導致多個 leader | C05 #17 |
| Idempotency | 冪等性：同操作多次執行結果一樣 | C05 #17 |
並發 / 非同步術語
| 術語 | 意思 | 見章 |
|---|
| Thread | 執行緒（OS-level，重） | C01 #41 |
| Coroutine / Goroutine | 協程（user-level，輕） | C01 #41 |
| Event Loop | 事件循環（JavaScript / Python asyncio 核心） | C01 #42 |
| Microtask / Macrotask | JS event loop 兩種 task queue | C01 #42 |
| Race Condition | 競態條件：多 thread 共用資料不同步 | C01 #43 |
| Deadlock | 死鎖：兩個 thread 互相等對方的鎖 | C01 #43 |
| Mutex | 互斥鎖 | C03 #26 |
| Backpressure | 背壓：下游跟不上時推回上游 | C03 #27 |
架構模式術語
| 術語 | 意思 | 見章 |
|---|
| DDD | Domain-Driven Design（領域驅動設計） | C04 14-15 |
| Bounded Context | 限界脈絡（DDD 核心概念） | C04 #14 |
| Aggregate | 聚合根（DDD 戰術設計） | C04 #15 |
| Event Sourcing | 事件源：state = fold(events) | C04 #11 |
| CQRS | Command Query Responsibility Segregation | C04 #12 |
| Saga | 分散式事務 pattern | C04 #13 |
| Repository Pattern | 抽象化 DB access 的 pattern | C04 #09 |
| Unit of Work | 交易邊界抽象 | C04 #10 |
軟技能 / 職涯
| 術語 | 意思 | 見章 |
|---|
| IC | Individual Contributor（個人貢獻者） | C13 #15 |
| Staff Engineer / Principal Engineer | 高階 IC 職級 | C13 #15 |
| Tech Lead | 技術主管 | C13 #05 |
| Bus Factor | 一個專案/團隊能承受多少人離開；= 1 代表只剩一個人懂 | C14 |
| Rubber Duck Debugging | 對著玩具說一遍自己的問題，常常講著講著就想通了 | C14 #14 |
| 5 Whys | 問 5 次「為什麼」挖到根本原因 | C14 #14 |
| Diátaxis | 文件 4 分類：Tutorial / How-to / Reference / Explanation | C14 #17 |
| DORA / SPACE | Dev productivity metrics frameworks | I10 #09 |
資料建模
| 術語 | 意思 | 見章 |
|---|
| ER Diagram | Entity-Relationship Diagram | C06 #19 |
| Normalization | 正規化（1NF / 2NF / 3NF / BCNF） | C06 #20 |
| Denormalization | 反正規化：為了讀取效能故意重複 | C06 #20 |
| Cardinality | 關係基數（1-1 / 1-N / N-N） | C06 #19 |
| Foreign Key | 外鍵 | C06 |
| ACID | Atomicity / Consistency / Isolation / Durability（交易四性） | C06 #16 |
| MVCC | Multi-Version Concurrency Control | C06 #16 |
測試術語
| 術語 | 意思 | 見章 |
|---|
| Unit Test / Integration Test / E2E | 三層測試 | C07 |
| Contract Test | 契約測試（Pact） | C07 #01 |
| Mock / Stub / Fake / Spy | Test double 4 種 | C07 |
| Fixture | 測試資料準備 | C07 #04 |
| Flaky Test | 不穩定的測試（時過時不過） | C07 |
| Test Pyramid / Trophy | 測試配比策略 | C07 #11 |
網路 / Web 基礎
| 術語 | 意思 | 見章 |
|---|
| OSI 7 Layer / TCP/IP 4 Layer | 網路協議分層 | C01 #35 |
| HTTP Method | GET / POST / PUT / PATCH / DELETE | C01 #07 |
| HTTP Status Code | 狀態碼（2xx / 3xx / 4xx / 5xx） | C01 #07 |
| CORS | Cross-Origin Resource Sharing | C01 #40 |
| SSE / WebSocket | Server-Sent Events / WebSocket | C01 #10 |
| REST / GraphQL / gRPC | 三種 API 風格 | C01 #07 / #12 / #13 |
Linux / CLI
| 術語 | 意思 | 見章 |
|---|
| stdin / stdout / stderr | 標準輸入 / 輸出 / 錯誤 | C01 #33 |
| Pipe | ` | ` 把前一個指令的 stdout 接到下一個的 stdin |
| Permissions (rwx) | read / write / execute 權限 | C01 #34 |
| Process / PID | 執行中的程式 / Process ID | C01 #34 |
未列出的？
如果讀文章看到不懂的概念，讓我知道補上來。跨章的術語都該在這裡統一定義。
跟 infra/glossary.md 的分工
infra/glossary.md: 運維 / 部署 / K8s / SRE 術語（RTO、SLO、Sidecar、SPIFFE…）- 本表（common）：CS / 工程 / 概念 / 軟技能術語